-
1 фасонная нить
фасонная нить ж. Effektzwirn m; Zierfaden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонная нить
-
2 фасонная нить
фасонная нить
Текстильная нить, имеющая периодически повторяющиеся местные изменения структуры и окраски.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасонная нить
-
3 фасонная нить
-
4 фасонная нить
Нить, имеющая периодически повторяющиеся местные изменения структуры (узелки, петли, утолщения и т.д.). -
5 фасонная нить
1) Chemistry: fancy yarn, novelty yarn2) Textile: effect thread, effect yarn, fancy thread, looped thread, textured thread -
6 фасонная нить
-
7 фасонная нить
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фасонная нить
-
8 фасонная нить
adjeng. fil fantaisie -
9 фасонная нить
-
10 фасонная нить
-
11 фасонная нить
-
12 фасонная нить, получаемая при роспуске трикотажного полотна
Textile: zipknit yarnУниверсальный русско-английский словарь > фасонная нить, получаемая при роспуске трикотажного полотна
-
13 фасонная нить с узелками
adjtextile. NoppenfadenУниверсальный русско-немецкий словарь > фасонная нить с узелками
-
14 комбинированная фасонная нить
Textile: reamy yarn (из кручёной пряжи), reavy yarn (из кручёной пряжи)Универсальный русско-английский словарь > комбинированная фасонная нить
-
15 штопорная фасонная нить
Textile: frillУниверсальный русско-английский словарь > штопорная фасонная нить
-
16 фасонная кручёная нить
фасонная кручёная нить ж. текст. Musterzwirn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонная кручёная нить
-
17 фасонная кручёная хлопчатобумажная нить
фасонная кручёная хлопчатобумажная нить ж., обвитая шёлком Seidenbiese fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонная кручёная хлопчатобумажная нить
-
18 фасонная полосатая нить
Textile: strip yarn (из разноцветной пряжи)Универсальный русско-английский словарь > фасонная полосатая нить
-
19 фасонная кручёная нить
adjtextile. PhantasiezwirnУниверсальный русско-немецкий словарь > фасонная кручёная нить
-
20 фасонная кручёная нить с утолщениями
adjtextile. FlockenzwirnУниверсальный русско-немецкий словарь > фасонная кручёная нить с утолщениями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фасонная нить — Текстильная нить, имеющая периодически повторяющиеся местные изменения структуры и окраски. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные Обобщающие термины текстильные нити EN fansy yarn … Справочник технического переводчика
ФАСОННАЯ НИТЬ — текст. нить с периодически повторяющимися местными эффектами: узелками, петлями, утолщениями и др., получаемыми изменением структуры в процессах прядения и кручения (см. рис.), а также путём спец. видов обработки нити. Структура фасонных нитей: 1 … Большой энциклопедический политехнический словарь
Фасонная пряжа* — (Effect zwirn, phantaisie Garn) получается, вообще говоря, при скручивании различно натянутых нитей. При этом быстрее выпускаемая, а следовательно, и слабее натянутая нить обвивается спирально вокруг более натянутой нити (фиг. I). Если же при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонная пряжа — I см. Нитки. II (Effect zwirn, phantaisie Garn) получается, вообще говоря, при скручивании различно натянутых нитей. При этом быстрее выпускаемая, а следовательно, и слабее натянутая нить обвивается спирально вокруг более натянутой нити (фиг. I) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нить текстильная — тонкое, гибкое и прочное тело значительной длины; используется для изготовления текстильных изделий тканей, трикотажа, нетканых материалов и т.п. непосредственно или после предварительной обработки. Различают Н. т. исходные, первичные и… … Большая советская энциклопедия
Фасонная пряжа — пряжа фасонной крутки, состоит из серцевинной нити, обвитой нагонной нитью (нитью большей длины, чем серцевинная). Для Ф. П. характерны различные местные эффекты, получаемые в процессе прядения за счет изменения структуры нити на отдельных… … Энциклопедия моды и одежды
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пряжа — У этого термина существуют и другие значения, см. Пряжа (значения). Пряжа нить, скрученная из волокон ( … Википедия